Tags: концерты

Охота на волков. По-шведски.

Быстрый словарь не для изучения бусурманского )), а для того, чтоб можно было сориентироваться по ходу прослушивания где и что, и, возможно, прочувствовать как оно звучить на шведском.

Хютер варьяр - стреляют в волков.

Варьярна - волки в определённой форме (именно эти).

Рёда флагур - флаги сами знаете какие :)

Фик ви и осс мед мдершмьёлькен (слово с двумя ударениями) - получили с молоком матери (Мы, волчата, сосали волчицу
И всосали – "Нельзя за флажки!")


Рёда флагур гор инген фёрби - нельзя за флажки.
Исполняет Fria Proteatern.
Перевод выполнен Ola Palmaer и Carsten Palmaer.
Может быть есть смысл рассказать чуть о них, но мне лень ;).
Вот, пожалуйста ссылка: Carsten Palmaer
Высоцкого исполняют на шведском немногие.
Может поэтому можно сказать, что это исполнение - лучшее.
В том смысле, что может кто-то смог бы и лучше.
Мне очень нравится это исполнение.
Опять же кому-то может не понравиться, дело такое...
Текст литературно обработан очень близко к оригиналу, при этом сильно передаёт заложенные Высоцким образы и эмоции.
Всё это на мой взгляд.
Collapse )

The Cardigans - Carnival

Весёленькая старая песенка.
А вообще вот вы представьте: концерт состоялся в 2017 году, а я только сейчас домонтировал видео, которые валялись у меня на жёстком с тех пор, ваще раздолбай )).



Если интересно, вот ссылка на все записанные мной на том концерте видео: The Cardigans at Gröna Lund (Stockholm 2017)

Слушайте, а кто-нибудь пользуется хромкастом? Офигенно удобная штука.

Europe концерт в парке Стокгольма 2018

Сам не ходил, чо-т дождь, то-сё и лень. Жена ходила, поскольку предварительно с людями договорилась.
Она сняла, я подувеличил и звук подкрутил. Звук, кстати, хромал у них местами.
Да, и цамцунг с8 удивительно хорошо пишет живой звук, я хоть звук и подкрутил, но и было из чего.
Шведская пресса когда сообщила о концерте, называла значимыми или одними из культовых скандинавских.
Ну ... нет. Не согласен. Группа, в общем, одного хита, разгони их по разным командам и не вспомнишь уже кто они.
Да, добротный, профессионально сыгранный рок, но не более. Без лица как-то.
Начну с первых композиций концерта, хотя можно было б отделаться их самым (единственным) боевиком, который они сыграли в конце.
Collapse )

Marilyn Manson в Стокгольме 2018 г.

Снимать не получилось. Мы и пришли поздновато, уже было очень много народу и нормально встать с камерой было негде.
Точнее было одно место, которое более-менее подходило, но я что-то заморочился и недооценил его, ну и место быстро было занято просто зрителями.
Надо сказать, что он ооооооочень популярен. Народу было - вал. Обычно за час до концерта нормально придти даже на суперзвёзд, но не в этом случае.
Подобное было во время концерта Элтона Джона, но тогда было ещё больше зрителей, так, что вход в парк был закрыт часа за два с половиной до начала концерта. Парк закрывают если количество посетителей достигает 17000 человек.
*Тиволи Грёна Лунд (швед. Tivoli Gröna Lund (буквально «зелёная роща») — парк развлечений в Стокгольме, Швеция. Находится на побережье острова Юргорден. Относительно небольшой по сравнению с другими парками развлечений, поскольку его расширению препятствует расположение в центре Стокгольма. Насчитывает свыше 30 аттракционов, летом — популярное место для проведения концертов.

Ну в общем я обломался с фотографированием и решил просто посмотреть-послушать, ну и на публику поглазеть.
Есть же интересные люди. Допустим женщины около тридцати, явно пришедшие на концерт с работы из офисов, вдруг превращаются в 17-летних девчёнок, начинают танцевать, подпевать и всё это вот прям по 17-летнему.
Ну или такие современные хиппи, молодые, до 30-ти, стоят и покуривают травку, с типичным настроем и выражением лица.
Подходит к ним охрана и спокойно так на ушко что-то говорит, хиппари согласно кивают, прячут забычкованную папироску и всем хорошо.

На телефон сняли разок Мэнсона.


Ну и видос чей-то я нашёл на трубе


Очень много дыма использовалось. Мы ещё поржали что это для того, чтобы не было заметно какой он стал толстый )).
До конца не досмотрели. Ибо во-первых не наш кумир, а во-вторых тупо лень.

Голливудские Вампиры - Элис Купер и его банда. Стокгольм 2018

Жёстко меня обломали на этом концерте. Охранник сказал, что нельзя доставать штатив. Казус, мягко сказать.
Во-первых всегда было можно, а тут - нельзя.
А во-вторых охранник на входе, проверяя сумку, на штатив никак не отреагировал, а вообще запрещённые вещи не дают пронести. Непонятно.
Настроение сломалось, вообще думал не фотографировать, но потом вроде отпустило, но фотки - так себе, конечно.

Hollywood Vampires at Gröna Lund (Stockholm 2018)

Collapse )

Gogol Bordello/Not A Crime

Не знаю где как, но в Стокгольме вполне можно встретиться со звёздами лицом к лицу.
Лидера Opeth Микаэля Окерфельдта мы случайно встретили после концерта, конда он с женой и сыном шёл в машину.
Майк Крафт - вокалист и гитарист Smokie перед концертом вышел в фойе посниматься с публикой без всякой охраны и админаппарата.
Ну и перед концертом Gogol Bordello Евгений Гудзь (имя при рождении — Евгений Александрович Николаев-Симонов) — вокалист группы «Gogol Bordello» просто прогуливался по парку.

И только природная моя скромность не позволила мне доипасса до них мол оставьте мне на члене органе части тела моего свой автограф.

Gogol Bordello в Стокгольме. 2018.



Чудовищно динамичный и зажигательный концерт.
Были в четверг (сегодня воскресенье), но до сих пор не отпустило,
что, впрочем, неудивительно, - рассматривал и отбирал фотографии,
плюс сняли на видео несколько песен, просмотр видео тоже подогревает.
Видео надо помонтировать, займёт какое-то время, но позже выложу, конечно.Collapse )

Игги Поп. Великий Ужасный Оптимист. Концерт в Стокгольме 2016.

И музыканты у него сплошь мазафакеры и каксакеры, как их ласково представил Голый-по-пояс. И ни одной ноты он не взял, он всех их поимел.
В принципе, я к панку отношусь довольно ровно, но Игги - человек из золотого века рок-музыки. А поскольку их всё меньше и меньше, надо обязательно пытаться увидеться.


Маленьким детям, мечтающим играть панк потому, что тогда не нужно учиться музыке, надо просто попробовать разучить самую простую вещь из банды Игги. Хотя бы чуть-чуть также хорошо.

А насчёт видео-то... Купил я всё-таки палку-копалку в смысле монопод под камеру, теперь видео почти не трясётся. Держать удобно конечно при съёмке заглавной песни. Весь концерт не стал бы париться. Ну можно приладить ремнями к телу, чтоб не держать руками, но надо уважать тех, кто стоит позади тебя - они тоже хотят посмотреть и пофотографировать, а тут ты с дубиной.

Концерт понравился. Очень плотно. Композиции все боевые. Много из старого. Игги метался как угорелый, обматерил в зале каждого и каждому уделил внимание. Прошёл час концерта, но по ощущениям было, что концерт идёт уже около двух часов. Вообще он веселился и нас веселил полтора часа. И никакого мошенничества как у David Coverdale&Whitesnake, когда музыканты уходили и, то гитарист 10 минут солировал, то барабанщик. И так треть концерта. А соло уже давно вещь сама в себе.

Короче Игги - крутой чувак! Долгих лет тебе, старина Игги.